Фамилии звучные: Самые красивые фамилии | WMJ.ru

Самые красивые фамилии | WMJ.ru

Перечень их можно продолжать бесконечно, так как сколько людей, столько и мнений. И все они будут называть свои самые красивые фамилии , которые им нравятся больше всего. Прежде чем начать перечислять и разбирать по косточкам самые красивые фамилии , сначала бегом пробежимся по терминам и истокам образования фамилий как таковых.

В переводе с латыни «фамилия» — это семья. Это значит, что фамилия указывает на принадлежность человека к определенному роду, из которого он вышел. И происхождение фамилий часто связано либо с профессией, которой из поколения в поколение занимался род, либо с названием местности, из которой происходила династия, а то и истоком образования фамилии могло быть прозвище, специфика внешности или особенности характера. Не зря ж говорится, что голь на выдумки хитра! Тонко подмечая характерные черты, народ «навешивал» на человека «ярлык», который по определению был «не в бровь, а в глаз». Впоследствии этот ярлык и становился основой для фамилии, определяя принадлежность семьи и детей к данному человеку. Например, Миловидов – чем не красивая фамилия?! То есть сам человек был миловидный, а ребенок его стал миловидов сын – Миловидов.

Самые красивые фамилии , по мнению большинства, это аристократические фамилии. Мы не будем вспоминать ушедшую в небытие и оставшуюся только в истории фамилию царской династии России Рюриковичей, но вот потомков последних царей – Романовых – в мире еще предостаточно. Красивая фамилия? Бесспорно!

И здесь же маленькое отступление: вообще, фамилии, произошедшие от большинства имен, звучат очень красиво. Особенно, если эти имена «царские». Например, Васильев – от Василий, по-гречески «царь». Или Степанов – по-древнегречески «стефанос» — венок, венец. А фамилия Дмитриев? По-моему, тоже звучит очень даже красиво. А как же иначе! Ведь произошла она от Деметры – древнегреческой богини земли и плодородия. Чем не божественная фамилия? Да даже ставшая уже нарицательной фамилия Иванов имеет благородные корни, Иван с древнееврейского переводится как «милость божья». Не зря многих русских царей нарекали Иванами, а русские сказки так и пестрят Иванами-царевичами. Правда, возникает вопрос в так называемой исконной русскости этой фамилии. Разве что, в широком распространении, которое получило это имя среди русских людей.

Но вернемся к аристократическим фамилиям. Мне безумно, причем в самом прямом смысле безумно – чисто на подсознательном уровне, — понравилась при изучении в школе «Войны и мира» фамилия князя Болконского. Похожая фамилия была и среди реальных князей государства Российского – Волконские. Очень красивые фамилии! Да и фамилия Наташи – Ростова – тоже достаточно звучная. Правда, фамилия самого автора – Толстой – мне никогда особо не нравилась. Но это мне. Другие же, наоборот, говорили, что очень неплохо звучит. О вкусах не спорят. А Шуйские, Оболенские, Вяземские, Лермонтовы… Звучит? Звучит! И еще как!!!

Очень красивые фамилии, по мнению большинства, происходят от красивых названий птиц и зверей – Лебедев, Стриженов, Орлов, Соколов… А фамилия Львов – чем не царская фамилия?! Хоть и от царя зверей произошла, но от царя же. Или, например, Зверев, Волков, Медведев тоже грозные и звучные фамилии, а значит, и красивые. Очень красиво, опять же, звучит фамилия Берендеев. А ведь тоже от медведя произошла. Медведи на Руси были берами, уж потом медведями стали сладкоежки. А от них и берендеи пошли – роды, с охранным символом медведя.

Встречаются красивые фамилии и среди произошедших от названий профессий и воинских званий. Многим нравятся, например, фамилии Кузнецов, Генералов, Майоров. Правда, могут быть и казусы. Фамилия Золотарев тоже звучит красиво, но вот исток у нее, что называется, «с душком» — всем известно, чем на Руси занимались золотари. А кто-то считает очень красивыми фамилии Цветаевой, Набокова, Дягилева. Всех и не упомнить. Кому-то нравятся звучные иностранные фамилии – Пуассон, Ламборджини, Монморансье. Короче, дело вкуса. Все равно фамилии мы себе не выбираем, как и родителей. Разве что девушка при выборе жениха может покапризничать. Тогда у нее есть шанс выбрать красивую фамилию. А может, лучше человека хорошего все-таки выбирать? Бог с ней, с фамилией-то.

Грузинские фамилии: история. Список самых красивых и популярных грузинских фамилий.

По данным исследований, проведенных агентством гражданского реестра Грузии, о популярности грузинских фамилий стало известно следующее:

На первом месте по популярности выступают фамилии с суффиксом -дзе, так как фамилии эти имеют древние корни.

На втором месте — фамилии с суффиксом -швили. Эти фамилии появились позднее. Их распространение определяют на то время, когда началось объединение Грузии.

На третьем месте по популярности расположилось сразу несколько суффиксов: -ети, -ати, -ити.

На четвертом месте можно увидеть фамилии представителей княжеской власти, а также значительно важных семей Грузии. В таких фамилиях присутствует суффикс -ани, например: Дадиани. Интересный факт, что в настоящее время человек, носящий фамилию с суффиксом -ани, не обязательно является потомком княжеской семьи.

На пятом месте расположились суффиксы -ули, -ури, -ия, -ава, -ая. Они редко встречаются в грузинских фамилиях. Но на сегодняшний день на слуху у народа есть несколько представителей таких фамилий: Окуджава, Данелия.

На шестом и последнем месте находятся единичные примеры фамилий с суффиксом -нти. Оно имеет чанские/сванские корни. Пример: Глонти.

Помимо суффиксов, в грузинских фамилиях может присутствовать приставка м- с корнем, обозначающим профессию. По статистике, популярность подобных фамилий прослеживается в восточных регионах, тесно связанных с Персией. Часть из них переписаны с персидского алфавита на грузинский. Например: Мдивани значит «писарь», Мебуке – «горнист», а фамилия Джапаридзе образована от профессии «почтальон».

Наиболее уникальной из всех является фамилия Амилахвари, которая своими корнями уходит в Персию. Главной её особенностью является то, что у неё нет суффикса или окончания. Встречается в основном у восточных горцев. Вот небольшая сводка численности населения с распространенными окончаниями фамилий в Грузии:

-Дзе – 1,78 миллиона человек ( в Аджарии, Имерети)

-Швили – 1,2 миллиона человек (Запад страны)

-Ури – 730 тысяч человек (Цагерский район, Местия, Чхетиани)

-Ули – 234 тысячи человек (Восточная Грузия)

-Иани – 129 тысяч человек (Западная Грузия)

-Ши — 7263 человека (Аджария, Гурия)

-Скири – 2375 человек (Области на востоке)

-Кори – 1831 человек (Области на востоке)

-Ква – 1023 человека (Области на востоке)

По данным, собранным в 2011 году, можно опубликовать список одних из самых популярных фамилий в Грузии:

Беридзе – 21 033 человека (Аджария)

Капанадзе – 14 449 человек (Имеретия)

Гелашвили – 13 912 человек (Картлия)

Майсурадзе – 12 586 человек (Картлия)

Гиоргадзе – 10 827 человек (Имеретия)

Ломидзе – 9 980 человек (Картлия)

Циклаури – 9 977 человек (Павия, Хевсурети, Мтиулети, Хеви)

детских имен на открытом воздухе | BabyCenter

Просматривая форумы сообщества BabyCenter, одна тема с именами детей, которая неожиданно (или естественно) часто всплывает, — это «The Great Outdoors». Так много родителей любят жизнь на свежем воздухе и надеются привить такое же уважение к миру природы своим детям. Что может быть лучше, чем пробудить в вашем ребенке пожизненную страсть к приключениям на свежем воздухе, чем символизировать это в своем имени?

Тот факт, что существует так много замечательных детских имен, которые вызывают дух природы и приключений на свежем воздухе, подтверждает привлекательность как идеи, так и реальности. Вот лишь некоторые из них, которые, на наш взгляд, выделяются.

Авантюрные детские имена для мальчиков

Эверетт

Эверетт означает «храбрый» и — прыжок, но вполне уместно — «кабан». Произведенное от немецкого исполнения Эберхард, это имя может понравиться родителям, ищущим взрослое имя, которое также охватывает более дикие аспекты жизни и мира. Это классическое имя завоевывает популярность как в качестве унисекс-имени (см. Ниже), так и в связи с относительно недавней тенденцией использования фамилий в качестве имен.

Форрест

Форрест, знакомый многим по Гампу, милому персонажу фильма, является вариацией оригинального написания Форест, прямой и классической одноименной фамилии людей, живших вблизи леса; Forrester — еще одна итерация. В любом написании это имя стало очевидным выбором для родителей, которые хотят чтить мир природы и воспитывать ребенка, заботящегося об окружающей среде. Известный актер Форест Уитакер снялся в недавно вышедшем на премию «Оскар» фильме « Черная пантера 9».0016 .

Охотник

Охотник имеет корни в английской и шотландской фамилии из Средневековья для людей, которые, очевидно, охотились – в те времена на животных и птиц. Чтобы быть хорошим охотником, как тогда, так и сейчас, необходимо быть в гармонии со своими инстинктами и закономерностями природы, включая вневременную концепцию, согласно которой жизнь за счет земли делает человека более благоговейным и ценящим окружающую среду. Среди известных носителей этого имени в популярной культуре — журналист «Гонзо» Хантер С. Томпсон и Хантер Тробхарт, персонаж сериала PBS 9.0015 WordGirl.

Кай

Кай — короткое имя с длинной историей. В терминах естественной истории это означает «море» или «океан» как на гавайском, так и на японском языках. Но, вероятно, многим любителям национального общественного радио трудно не вспомнить о Кае Риссдале, харизматичном ведущем шоу Marketplace , когда они слышат это имя. А Герда и Кай — главные герои сказки Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева », по мотивам которой был снят « Холодное сердце » Диснея.

Липа

Липа, вероятно, знакома людям, которые путешествовали по миру, так как это название популярного дерева, часто встречающегося вдоль дорожек во многих городских парках Европы. Название происходит от немецкого слова linde , что означает «веревка». Эти величественные деревья вырастают очень высокими (до 120 футов) и имеют сердцевидные листья. Считается, что они обладают целебными и защитными свойствами, а также чрезвычайно устойчивы, поэтому широко используются в городах. Это, возможно, делает его идеальным именем для городского мальчика, чье сердце находится в деревне.

Мейсон

Мейсон также является фамилией, которая традиционно дается «тому, кто работает с камнем». Считается, что оно произошло от французского слова maison , что означает «дом». Это имя в настоящее время популярно в каждом списке популярных мальчиков, а также является возвратом в другое время, а именно в средневековье, когда каменная кладка была таким важным ремеслом. Как символ заземления невозможно быть каменщиком, не будучи единым с землей, из которой произошел камень.

Окли

Окли, в прошлом распространенная фамилия (помните Энни?), происходит, как вы могли догадаться, от дуба, который долгое время почитался как самое высокое и сильное дерево в лесах Англии. Имя, данное людям просто потому, что они жили рядом с дубовой рощей, также стало традиционно ассоциироваться с долголетием и мудростью. Бонус: дуб известен своими цепкими листьями, которые цепляются за деревья осенью, а иногда даже зимой, что является хорошим предзнаменованием для любого ребенка, носящего это сильное имя.

Реми

Реми означает «гребец» или «гребец», и выход на воду — это давний способ людей искать покой и приключения среди природы. Это космополитично звучащее имя французского происхождения часто также пишется как Реми. В Квебеке, Канада, есть река Реми, и Реми — мифологический бог рыбы. А для тех, кто пьет, Rémy Martin — известный французский коньяк, который идеально подходит для того, чтобы пить его на улице или, что еще лучше, в лодке…

Rio

Рио вызывает в воображении соблазнительные места и красивые реки по одной причине: это это и португальское, и испанское слово, означающее «река». Рио-Гранде — крупная река в Соединенных Штатах, которая берет начало в Колорадо и протекает через Нью-Мексико на пути к Мексиканскому заливу. Рио-де-Жанейро — второй по величине город Бразилии. Это может быть идеальным именем для вашего будущего путешественника, рыбака или сплавщика.

Уолден

Уолден, распространенная английская фамилия, также является названием некогда дикого пруда недалеко от Конкорда, штат Массачусетс, который вдохновил Генри Дэвида Торо на создание самого знаменитого эссе Уолден . Послание Торо своей аудитории было таково: мы «не можем понять жизнь, не поняв сначала окружающий нас мир природы. Нам никогда не будет достаточно природы». Подходящее имя для будущего самостоятельного поклонника мира природы.

Уайлдер

Уайлдер — древнеанглийское название людей, живших рядом с заросшими, невозделанными ( wilde ) земля. Хотя его до сих пор часто считают фамилией — включая знакомые примеры от писателя-первопроходца Лоры Ингаллс Уайлдер до современного чемпиона по боксу в супертяжелом весе Деонтея Уайлдера — есть много людей, которые откликаются на данное имя Уайлдер. Сегодня это резкое и полное приключений имя часто появляется в списках хипстерских имен для детей и может понравиться новым родителям, которые хотят прогуляться по дикой стороне.

Авантюрные детские имена для девочек

Амелия

Амелия может показаться скучной популярной игрой, но ее дух приключений возрастает, когда вы вспоминаете о страсти и храбрости женщины-пилота начала двадцатого века Амелии Эрхарт. Менее известная, хотя и столь же смелая, тезка — Амелия Бойнтон Робинсон, бесстрашный лидер движения за гражданские права в США в 1960-х годах, которая помогала организовывать марши из Сельмы в Монтгомери. Вполне метко, что это название происходит от германского слова amal , что означает «работать»; он вызывает в воображении действие, решительность и бесстрашный риск.

Коралл

Коралл вызывает в воображении образы столь же драгоценные, как красочные морские беспозвоночные, с которыми он делит свое имя. Корни этого слова еврейского и арабского происхождения означают «галька» или «маленький камень». Как имя Коралл не ново; оно появилось в топ-100 списка детских имен в 1881 году. Сегодня это имя отражает как дикость, так и хрупкость мира природы, взаимодействующего с людьми.

Флора

Флора может быть настолько грубой, насколько это возможно, если вы ищете имя для девочек на тему активного отдыха. На латыни это означает «как цветок» или «цветущий»; в римской мифологии Флора — богиня плодородия, цветов и весны. Одна из добрых фей в классическом фильме Диснея 9.0015 Спящую красавицу зовут Флора. Тем не менее, Flora — красивое имя во всех отношениях, с винтажным авторитетом и глубоким поклоном природе. (Имя родного брата? Фауна… решать вам.)

Хэдли

Хэдли — еще одна из многих фамилий, ставших именами. Комбинация древнеанглийского haed («вереск») и leah («полянка»), одно составное значение — «вересковый луг». В какой-то степени возможно, что любовь и тон этого имени были переданы ассоциацией с первой женой культового американского писателя Эрнеста Хемингуэя: природа, лежащая в значении имени, и приключения, заключающиеся в бурной жизни эмигрантов. в 19Париж 20-х, который делили Хэдли и Эрнест.

Isla

Isla (произносится как глаз — лах) — это испанское слово, означающее «остров», а также топоним. Айлей — это название острова у западного побережья Шотландии, а также односолодовый виски. Скотч, который там перегоняют. В настоящее время оно занимает 31-е место в списке детских имен BabyCenter. Это шотландское имя постепенно завоевывает сердца и умы многих американских родителей, которые находят его одновременно красивым и экзотическим.

Стелла

Стелла иногда является прозвищем имени Эстер или Эстель, но оно прекрасно само по себе. Одно из первых упоминаний имени этой певучей ретро-девушки появилось в стихотворении, написанном британским поэтом семнадцатого века. Поскольку Стелла означает «звезда», это отличное имя для будущей любительницы активного отдыха и звездочета. И, как многие из нас знают, это также звучит довольно хорошо, когда кричат ​​на полную громкость, как это печально продемонстрировал актер Марлон Брандо в классическом фильме Трамвай «Желание 9».0016 .

Марина

Марина происходит от женской формы латинского слова marinus , что означает «морской». Как оказалось, во многих языках есть корень mer или mar или muir в слове, обозначающем море, что может объяснить, почему это красивое, как зеленое, зеленое, название настолько мультикультурно. Этим именем крестят младенцев во всем мире от Бразилии до Йемена. Для родителей, которые любят пляж, приливы и море, Марина должна быть в вашем списке.

Орешник

Орешник имеет очевидные корни в природе, от лещины до цветущего растения гамамелиса, обладающего многими доказанными целебными свойствами, но чье имя, как оказалось, не имеет ничего общего с ведьмами. Это приятное древесное название — одно из многих, придуманных в Англии девятнадцатого века после названий растений. В кельтских преданиях лещина ассоциируется с вдохновением и мудростью. Родившийся на Тринидаде музыкальный вундеркинд Хейзел Скотт была классической и джазовой пианисткой, а также певицей и актрисой, которая стала первой чернокожей женщиной, ведущей собственного телешоу. И модное, и земное, Хейзел — идеальное, звучное имя для активного отдыха.

Винтер

Популярность имени Винтер для девочек неуклонно растет. Это название, которое, конечно же, ассоциируется с самым холодным, самым сюрреалистически красивым — а если вы живете в северных широтах, самым снежным — из четырех времен года, привлекательно для родителей, которые любят заснеженные деревья, свежий воздух, замерзшие пруды, ранние сумерки и мерцание. огни. Зима часто является сигналом замедлиться и быть начеку. Это также просто великолепное, чисто звучащее имя.

Уиллоу

Уиллоу — еще одно прекрасное название изображения дерева. Ива особенная тем, что ее ветви и длинные, перистые, струящиеся листья склоняются к земле, а не тянутся к небу, создавая уютное и защитное убежище для любого, кто ходит под ней. Говорят, что это имя означает «ивовая роща». Уиллоу Смит, талантливая певица, автор песен и дочь Уилла и Джады Пинкетт Смит, носит это красивое ритмичное имя.

Авантюрные детские имена, нейтральные в гендерном отношении.

Bentley

Bentley может изначально не показаться уличным, особенно для любителей автомобилей, но это характерное имя, заимствованное из древнеанглийской фамилии, означает «травянистая лесная поляна» – beonet означает «погнутая трава», а leah означает «лесная поляна». С некоторой поэтической вольностью его часто переводят как «с болота». Решительно нейтральное с гендерной точки зрения и относительно современное, это имя вошло в список 100 лучших социальных страховок в начале двадцатого века и с тех пор застряло там.

Кедр

Кедр вдохновлен одноименным хвойным деревом, которое само произошло от греческого слова kedros . Кедр известен своим приятным ароматом и символизирует стойкость, силу и надежду. Названия сосен нравятся многим родителям по уважительной причине: что может быть лучше для вашего маленького саженца, чтобы выбрать сорт дерева, который вынослив и вечнозелен? Покойный Сидар Энтони Уолтон-младший был выдающимся джазовым пианистом в стиле хард-боп, сделавшим долгую и успешную карьеру.

Озеро

Озеро происходит от латинского слова lacus , означающего, несколько просто, «внутренний водоем». Но это безмятежное, вдохновленное природой имя вызывает в воображении безмятежность, дикость и упрощенную жизнь, а также идеально подходит для мужчин и женщин. Лейк Белл — американская актриса, режиссёр и сценарист, сыгравшая главную роль в фильме «Тайная жизнь домашних животных ». Это имя особенно подходит тем, кто родился под водными знаками Скорпион, Рыбы и Рак.

Марлоу

Марлоу, помимо названия красивого городка на реке Темзе в Англии, означает «коряги» или «осушенное озеро». Это также пишется Марлоу или Марло — известно, что у одной из первых мам-блогеров Хизер Армстронг, чей блог Dooce, стал культовым, есть дочь по имени Марло. Это безошибочно модное и историческое название является альтернативой более популярному Marley, что означает «приятный лес», таким образом, это еще одно название для активного отдыха.

Морган

Морган — это старое имя, возможно, происходящее от староваллийского слова 9.0015 morcant , что означает «морской круг», или по-ирландски Muirgan , что означает «рожденный морем». Однако, как ни вызывай его, ты видишь море. В ирландском фольклоре Мюрган была женщиной, превратившейся в русалку, а затем обратно. Первоначально в основном мужское имя, Морган стало довольно популярным в гендерно-нейтральных списках имен для детей.

Север

Север — название, которое напоминает об арктических экспедициях, морском льду и сильных ветрах. Наиболее очевидно, что это название происходит от одной из четырех сторон компаса и древневерхненемецкого слова 9.0015 норд . Оно также означает «наверху» или «наверху». Это неожиданное прозвище наиболее известно как имя первенца Ким и Канье.

Матрос

Матрос — тихое и легкое на ощупь имя, одинаково подходящее как мальчику, так и девочке. Это набирающее популярность имя, скорее всего, произошло от исторической профессиональной фамилии Сэйлор, которую, конечно же, давали людям, работавшим на кораблях. Сейлор Бринкли-Кук — модель, дочь супермодели начала восьмидесятых Кристи Бринкли. Гладкое имя является своего рода воплощением авантюрного и активного отдыха, идеально подходящего для родителей, которые ищут что-то неожиданное, но не слишком необычное.

Sawyer

Sawyer — это традиционно фамилия, присваиваемая тому, кто распиливает дерево или камень. Том Сойер, самый известный литературный персонаж Марка Твена, мальчик-сирота, который живет вдоль реки Миссисипи и видит свою долю шалостей и приключений. Это классное и компетентное имя неуклонно поднимается в рейтингах детских имен как для мальчиков, так и для девочек.

Wren

Wren происходит от крошечной певчей птицы с громким голосом, чье имя, в свою очередь, произошло от древнеанглийского слова Ренна. В Европе этот вид птиц считается королем птиц, поэтому причинить ему вред – к несчастью. Это односложное имя от природы напоминает об активной, бдительной и яркой жизни. Говорят, крапивники не останавливаются на достигнутом.

Дождь

Дождь — просто одно из самых успокаивающих и медитативных имен. Оно короткое и милое, ни мужское, ни женское, и абсолютно естественное. Для тех, кто ценит очищающие свойства дождя и то, как он делает весь мир немного зеленее, это детское имя, вдохновленное природой, — отличный способ почтить своего ребенка и природу.

реклама | страница продолжается ниже

Из архивов: Салман Рушди, богохульник

Автор: Шоугат Дасгупта : Как будто он был отмечен при рождении для того момента, когда ему придется столкнуться с перспективой собственной смерти. Что если его отец решил не менять семейную фамилию? У его деда, Ходжи Мухаммад Дина Халики Дехлеви, был сын, которому он оставил значительное наследство и звучную фамилию. Недовольный обоими, сын промотал деньги и сменил имя. И когда у него родился сын, этот сын получил новое имя семьи. Отец Салмана Рушди выбрал свою новую фамилию, чтобы отразить свое восхищение Ибн Рушдом, великим ученым XII века, защитником Аристотеля и самым эффективным защитником ислама от буквалисты, доктринеры. Это аргумент, который оспаривается даже сейчас с новой силой.

ads

«По крайней мере, — сказал себе Рушди, когда аятолла Хомейни в 1989 году послал свою кровавую валентинку, приговорив писателя к смерти, — я иду в эту битву с правильным именем». В своих мемуарах «Джозеф Антон» Рушди тщеславно отмечает, что «отец из могилы дал ему знамя, под которым он был готов сражаться, знамя Ибн Рушда, символизировавшее интеллект, аргументацию, анализ и прогресс во имя свободы». философии и обучения от оков богословия, для человеческого разума и против слепой веры, подчинения, принятия и застоя». Однако невозможно завидовать Рушди за его маленькое тщеславие. Люди (многие люди) погибли из-за «Сатанинских стихов», а точнее из-за непристойной, истеричной реакции аятоллы на воспринимаемое оскорбление. В Индии, где «Сатанинские стихи» уже были запрещены, всего через несколько дней после приговора Хомейни в результате беспорядков в Мумбаи было убито 12 человек. В Англии чучела Рушди сжигали на улицах, как и копии его книги. Рушди прожил почти десятилетие с дамокловским мечом над головой, его перебрасывали из убежища в убежище, завися от скупой защиты правительства Маргарет Тэтчер (Рушди пародировал ее как миссис Пыток в романе) только для того, чтобы увидеть своих сыновей, его жена, его друзья.

Но Рушди отказался перестать писать. И когда, в конце концов, ему удалось вернуться в общественную жизнь, он отказался затаиться. Аппетит Рушди к вечеринкам и гламуру, его статус неотъемлемого атрибута романиста на светских страницах позволили критикам ухмыляться и язвить по поводу его любовных пристрастий, его, казалось бы, бездонной способности к самолюбию. Но Рушди, бесспорно, герой за то, что выжил, за то, что отказался заставить замолчать; то, что он может быть неприятным, колючим и напыщенным, не имеет значения. Привыкнув к спорам, Рушди не заботится о том, что он продолжает оставаться противоречивой фигурой. Теперь у него есть новые сторонники и новые враги. Те, кто до фетвы принял бы его как за его политику, так и за его романы, теперь чувствуют себя некомфортно из-за того, что они считают его редуктивной реакцией «мы против них» на так называемую войну с террором. Рушди, поборник свободы слова, сейчас, как утверждают его критики, склонен браться за легко висящие плоды. Это странное обвинение против человека, однажды приговоренного к смертной казни за богохульство. Однако последний роман Рушди «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» является примером того, что имеют в виду его критики.

Это роман Рушди, поэтому краткое изложение сюжета — дурацкая затея. В широком смысле это инсценировка многовекового, но удручающе современного религиозного спора между Рушдом и Газали, первый представляет разум, а второй несет ответственность за жесткий ислам, практикуемый ваххабитами и талибами. Войска Газали в этой эсхатологической войне базируются на земле А. Ею управляет «кровавая банда невежд, называющих себя шотландцами, как будто одно слово может принести им статус настоящих ученых». типичный Рушди, глупый и серьезный одновременно, но кому действительно нужно говорить, что талибы — невежды? А как насчет опасностей, исходящих от высокомерия самопровозглашенных защитников разума? Как насчет убийства и жестокости, которые санкционируются и поддерживаются во имя разума и свободы?

реклама

Одним из последствий фетвы является то, что Рушди теперь обсуждается прежде всего как участник «столкновения цивилизаций». Что иногда забывают или игнорируют, так это то, насколько значительным литературным деятелем является Рушди, какое важное место он занимает в краткой истории индийской письменности на английском языке (IWE). . Он остается самым значительным романом в каноне IWE. Рушди признает свой долг перед 19-летним Г. В. Десани.49 роман «Все о Х. Хаттерре». «Меня зовут Х. Хаттерр, — начинается роман Десани, — и я продолжаю… Биологически я пятьдесят на пятьдесят представителей этого вида». Это создание всего через два года после обретения Индией независимости гибридного голоса, языка раздвоения. «Так оно и было», — говорит Хаттерр о приказе индийского суда поместить его в миссионерское общество после смерти его шотландского отца. вместо того, чтобы отдать его «восточную» мать под опеку, «что я стал сахибом в результате усыновления, христианский жаргон (английский) стал моим вторым родным языком, начиная с усыновления сирот».

реклама

Хаттерр наполнил свой второй родной язык достаточным количеством ритма и словарного запаса своего первого родного языка, чтобы создать новый вид английского языка, бойкий, намекающий и невероятно гибкий. «Это не чистый английский язык, — писал Энтони Берджесс в предисловии к переизданию романа Десани, — он, подобно английскому языку Шекспира, Джойса и Киплинга, великолепно нечист». Но Десани стал забытым писателем, а Хаттерр перестал печататься. Он переехал в Остин, штат Техас, и стал профессором восточной философии вместе с Раджей Рао, еще одним пионером индийского письма на английском языке.

Рушди возродил интерес к Десани, даже создал его. Ему удалось то, чего не смог Десани; Рушди сделал многозначный язык гибридности чем-то большим, чем ослепительная диковинка, сделал его маркером идентичности, придал ему политическую форму. «Наша идентичность, — писал он в своем эссе-манифесте «Воображаемые родные земли», — одновременно множественна и частична. Иногда нам кажется, что мы находимся между двумя культурами; в других случаях, что мы падаем между двумя стульями. Но какой бы двусмысленной и изменчивой ни была эта почва, она не является бесплодной территорией для писателя». С «Детьми полуночи» Рушди сделал ставку на Индию. Он ярко отбросил в сторону вопросы, которые и по сей день задают всем писателям, не являющимся белыми людьми европейского происхождения: что дает вам право рассказывать эту историю?

ads

Рушди не только заявил о своих правах на Индию, но и заявил о своих претензиях на место в английской литературе. В своем эссе «Литература Содружества не существует» Рушди утверждал, что такого рода таксономия, стремление отдельно определить письменность на английском языке, происходящую из бывших колоний (только некоторые колонии, разум), служат только «изменению значения гораздо более широкого термина «английский». литература»… во что-то гораздо более узкое, во что-то топографическое, националистическое, возможно, даже расово-сегрегационистское». Гимн нации Рушди, песня, которую Джибрил Фаришта поет на первых страницах «Сатанинских стихов», — это «Mera Joota Hai Japani» из «Шри 420» с Чаплинским Раджем Капуром в главной роли.

В своем письме на изобретенном им языке Рушди хотел показать свое индийское сердце. Рушди уехал из Бомбея — каким он был тогда и каким он останется, для Рушди всегда останется — 13-летним, направляющимся в школу регби, оторванным от своей семьи, из космополитического города, где он родился, в традиционный английский интернат. школе, где его заставили понять, как она писала в «Иосифе Антоне», «грех чужеземства». Он пережил еще одно предательство, когда его семья, когда он учился в школе, решила переехать в Карачи, который, как писал Рушди, «был для Бомбея тем же, чем Дулут был для Нью-Йорка». Бомбей, о котором Рушди так живо, так трогательно пишет, скажем, в «Детях полуночи» или в «Последнем вздохе мавра», является выдумкой. Его никогда не существовало. Рушди, создавая его, вернул воображению город, который он потерял в детстве. От всего этого не менее реально.

Бомбей Рушди представлял собой синкретический идеал, замечательную мешанину. Его неуправляемая смесь была тем, что Рушди стремился воспроизвести в языке, который он изобрел в «Дети полуночи», голосе, который он нашел для своего самого известного романа и поддерживал на протяжении большей части своей карьеры. В «Джозефе Антоне» он описывает, как наблюдал за устным рассказчиком в Керале, который «перемешивал истории друг с другом, часто отвлекался… рассказывал анекдоты, пел песни, связывал свою политическую историю с древними сказками, делал личные отступления и вообще плохо себя вел».