Содержание
РУССКИЕ ФАМИЛИИ НЕРУССКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ | Наука и жизнь
По письмам читателей.
По всей вероятности, имя первого носителя фамилии Аблесимов происходит от арабского имени Аблязим/Аблесим (Абуль Азим), то есть «отец Азима». Имя Азим происходит от арабского слова со значением «великий» (один из многочисленных эпитетов Аллаха). Аблесим + русский суффикс -ов получается Аблесимов .
Апташев — фамилия тюркского происхождения, конечное -ев — русский суффикс. Слово апташ состоит из основы ап/аб, которая встречается, например, в хакасском языке и означает «дом». Суффикс -даш/-таш оформляет название человека, находящегося рядом, как, например, в слове юлдаш — «спутник» от йол/юл — «путь». Апташ — кто находится (живет) в том же доме. Таким образом, фамилия Апташев получилась из прозвища чьего-то соседа Апташ.
Атрощенко — конечное -енко свидетельствует о том, что фамилия украинская.
Но она потеряла свою основу, и исконное начальное о- превратилось в а-, по-видимому, под влиянием русского «аканья» — произношение о в безударном положении как а. Историческая форма фамилии Отрощенко (зафиксирована в Словаре украинских имен И. И. Трийняка) происходит от имени Трофим, украинское Трохим. Поскольку имя начинается с труднопроизносимой группы согласных, в народных говорах к нему добавляется начальное О-: Отрох, Отрошко. Перед суффиксом -енко сочетание согласных -щк- превратилось в щ.
Балтёнков — фамилия содержит суффикс -онк/-ёнк, типичный для именования белорусов. Глава семьи, из которой происходил Балтёнок , звался Балт (имя зафиксировано в католических семьях). Балт — сокращенная форма имени Балтазар . Балтёнок — младший сын или внук Балтазара, которого свои односельчане звали Балт. Русификация с помощью традиционного русского -ов дает фамилию Балтёнков .
Буртелей — имя Буртелей состоит из тюркского слова бурт (с вариантом мурт, б и м чередуются по диалектам), что значит «усы». Вторая часть фамилии — Елей, по-видимому, имя. Оно может быть и русским — разговорный вариант церковного Еллий, и тюркским (арабского происхождения), производным от Али через Ели, Елей. В переводе с арабского слово али означает «высокий, возвышенный». Таким образом, современная фамилия Буртелей произошла от старинного прозвища «усатый Елей». Подобные прозвища встречались у казаков.
Гренвальд — искаженное Грюнвальд , буквально «зеленый лес» — по названию небольшого поселения под Мюнхеном.
Редчайшая фамилия Гудинь — латышская (ее подлинное звучание Гудиньш), происходит от латышского слова гудиныш — «выскочка, кто хочет всем показаться и понравиться». При заимствовании в славянски х языках конечное -ш — окончание именительного падежа — утрачивает ся.
В процессе русификации конечное -нь превращается в -н и фамилия уподобляется русской: Гудин. В Москве в конце ХХ века было несколько семей с фамилией Гудин, но не Гудинь.
Кафидов — от имени Кафид/Кафил (д и л чередуются по диалектам). Имя употребляется в татарском языке, по происхождению — арабское. В арабском языке слово кафид означает «вернувшийся».
Машталеров — обрусевшая польская фамилия от слова и прозвища Машталер (в польском языке на конце пишется рз). Фамилия Машталер известна у поляков с 1593 года и представлена множеством орфографических и произносительных вариантов. Слово машталеж значит «старший конюх». Должность эта была почетной, так как в прошлом люди ездили преимущественно на лошадях. Но с суффиксом -ов (Машталеров) эта фамилия у поляков не отмечена (суффикс был присоединен к фамилии в России, в процессе русификации).
Пидоря — фамилия образована от одного из многочисленных народных разговорных вариантов имени Федор, укр.
Федир, Педор, а с большей вероятностью от женского имени Федора — укр. Педора, Пидоря — без всяких дополнительных суффиксов.
Раскин — фамилия зафиксирована у поляков и белорусов, происходит от имени Раска и оформлена суффиксом
-ин. Имя Раска производное от Раса, которое может быть сокращенной формой польских имен Раслав, Радослав . Фамилия может также происходить от прозвища Раса, соответствующего русскому ряса — монашеская одежда. В этом случае первым носителем такой фамилии были монах или монахиня.
Сарятов — фамилия образована от родоплеменного названия, известного у башкир. Возможно, оно связано со словом сара/сары — «жёлтый» и тав/тов/тау — «гора». Не исключено, что того же происхождения название города Саратов. Написание а или я в середине слова может объясняться местным произношением фамилии или прозвища, из которого она образовалась.
Совгир — возможно, фамилия восходит к тюркскому родоплеменному названию салгир/со лгир.
Сол значит «левое крыло», Гир/гыр — название родового подразделения. В украинском языке л после гласных часто переходит в в, сравните: колпак — ковпак, колтун — ковтун. Таким же образом Солгир превратилось в Совгир.
Шторм — от немецкого слова шторм — «буря, непогода». В качестве прозвища давалось человеку с необузданным характером. Известный носитель этой фамилии немецкий писатель XIX века Теодор Шторм.
Шуневич-Жицкий — двойная фамилия польского происхождения. Первая часть происходит от глагола сунаць — «резко двигаться, неожиданно вскакивать, спешить». Существуют параллельные варианты с начальным с и ш: Суневич и Шуневич. Вторая часть -жицкий связана с глаголом жиць — «жить» или со словом жито — «зерно, хлеб». Возможно, она образована от названия какого-нибудь мелкого поселения с этими основами, но не обозначенного на географических картах.
Шустов — фамилия встречается у русских и у поляков, происходит от древнеславянского имени Шуст, что в старопольском языке означало «шум, шорох».
Имя Шуст у поляков известно с 1330 года. Фамилии, оформленные суффиксом -ов, у русских относятся к середине XVII века, у поляков они не датированы.
Самые смешные фамилии в России и мире
Содержание
Красивая и благозвучная фамилия — повод для гордости. Но не всем так везет в жизни. Давайте посмотрим на самые смешные фамилии в России и мире, и вы сами решите, повезло ли их обладателям или наоборот.
Или добавьте к особо забавной фамилии одно из самых необычных имен в России. Уверены, результат вас изрядно рассмешит.
Самые смешные женские фамилии в России
15. Сосиска
Очень вкусная фамилия. Кстати, слово «сосиска» происходит от французского saucisse («колбаса»). А оно, в свою очередь, образовано от красивого латинского слова salsicia («соленость»).
14. Пьяных
Эта фамилия была образована от прозвища «Пьяный» с добавлением суффикса «-ых». Однако в старину подобное прозвище не имело негативного оттенка.
Наоборот, оно должно было уберечь своего владельца от пагубного пристрастия.
13. Кровопийца
В пылу домашней ссоры муж может назвать жену по фамилии, и, формально, будет прав.
12. Рукосуева
Старинная фамилия, образованная из личного прозвища. Согласно словарю Даля слово «рукосуй» обозначает «неуклюжий, ротозей». А в народе рукосуями называли нищих и бродяг, у которых не было даже рукавиц, и в холодное время они грели руки в нищенской суме.
11. Сухозад
Настоящая ли это фамилия, или просто попытка привлечь внимание? Кто знает, ведь во ВКонтакте пока еще доступ свободный, а не по паспортам.
10. Добробаба
Позитивная фамилия, которая сразу говорит, перед вами — хорошая женщина!
9. Холявка
В наши дни слова «халява», с которой созвучна данная фамилия, используется как синоним «бесплатно, даром». Есть предположение, что это слово происходит от польского слова cholewa — голенище сапога. Туда бедные шляхтичи прятали еду, мелкие предметы — то, что можно «взять даром, «на халяву».
8. Пацан
Жаргонизм «пацан» обозначает мальчика или юношу. Наверное, нелегко девушке жить с такой фамилией.
7. Карась
Что тут скажешь? Человек на своем месте!
6. Убей-волк
Самые смешные фамилии в России часто связаны с профессиональной деятельностью. Рискнем предположить, что среди предков людей с фамилией «Убей-волк» были хорошие охотники.
5. Честная
Хорошо, когда главный бухгалтер — честная.
4. Блябляс
Довольно редкая и необычная фамилия. И произносится словно мини-скороговорка.
3. Адова
Возможно, эта фамилия не имеет никакого отношения к библейскому Аду. Она может быть связана и с древнееврейским именем Ада, которое означает «украшение».
2. Вагина
Первые носители этой фамилии могли проживать близь притока Северной Двины — реки Ваги. Также есть теория, что Вага — это один из вариантов имени Евагрий, которое в переводе с греческого означает «счастливый на охоте».
1. Непей-пиво
В Полтавской области на Украине подобная фамилия очень распространена.
Там даже есть район с названием Нэпыйпы.
Список самых смешных мужских фамилий в России
15. Волкодав
Первый носитель столь суровой фамилии наверняка был охотником. Волкодавами называют крупных собак, с которыми охотятся на «серых хищников, матерых и щенков».
14. Лютый
Вкупе с инициалами эта фамилия как бы намекает: лучше не попадать к такому подполковнику «на ковер».
13. Тараканчиков
Ну как тут не улыбнуться, представив возможный процесс добычи?
12. Добрыйвечер
Если вы смотрели старый советский фильм «Королева бензоколонки», то наверняка помните, что такая же фамилия была и у главной героини, которую сыграла Надежда Румянцева. А еще эту фамилию носил известный одесский боксер 20-х годов. По воспоминаниям актёра Бориса Сичкина, когда объявляли фамилию боксера, весь зал со смехом отвечал: «Здрасьте!».
11. Непиздит
Мы не знаем, каково происхождение этой фамилии. Но нельзя не заметить ее сходство с разговорным выражением, означающим «говорит правду» или «не болтает».
10. Урод
Слово, ставшее в наши дни одной из забавных фамилий, на древнеславянском означало «слабоумный, юродивый». Уродом называют человека или животное с физическим недостаткам или неприятными странностями в поведении.
9. Прощай
Простите, а можно мне другого лечащего врача?
8. Попа
Если вы решили, что эта фамилия образована от известной части человеческого тела, то ошиблись. Происхождение ее связывают с румынским словом popă — то есть, «поп, священник».
7. Осторожный
Кого же еще назначать ответственным за столь важное дело, как пожарная безопасность?
6. Худотеплый
Эта фамилия намекает на рост и вес ее первоначального носителя. В данном случае под худотеплым имеется в виду субтильный, тонкий и (или) невысокий человек.
5. Вырвихвост
В русский язык подобная смешная фамилия, как и множество других, «просочилась» из украинского языка. Именно там в ходу составные фамилии (Челомбитько, Простибоженко, Небейбатько и т.
д.).
4. Зануда
Еще одно прозвище, ставшее фамилией. И не слишком приятной для одного из ее обладателей. Судя по этому фото, он сменил ее на более благозвучную.
3. Весёлый
И УЗИ интересное, и врач весёлый.
2. Какашкин
Возможно, что изначально эта фамилия читалась не Какашкин, а Кокажкин, по названию албанского местечка Кокай (Kokaj). Как считает один из носителей фамилии, в 20-х годах прошлого века много обувщиков из Кокая перебрались в Одессу. Там они стали сначала Кокажкиными, а затем Какашкиными.
1. Фундамент
Солидная, надежная, можно сказать, основополагающая фамилия.
Самые смешные иностранные фамилии
Без комментариев. Просто смотрите и наслаждайтесь.
10. Цзинь Хуй
9. Batman bin Suparman
8. Jesus Condom
7. Dick Paradise
6. Oliver Loser
5. Cholera
4. Anurag Dikshit
3. Pornsak
2. Hitler Mussolini
1.
Shit Fun Chew
В материале использованы изображения, размещенные в открытом доступе в сети интернет.
Конспект лекций Бостонского семинара 1996 г.Лорен Б. Айзенберг Дэвис Фамилии не всегда были фиксированными или постоянными в том смысле, в каком мы их считаем Во время моих поисков моих предков МАНЕЛА в Хенцинах я обнаружил Другие экземпляры, найденные в Хенцинах, включают:
Последнее проявление труднее всего отследить. Меняющиеся режимы в регионе могут помочь объяснить этот феномен Альтернативные фамилии процветали в Красныставе, но
Семья Марии Цукьерман и Янкила Гольдмана познакомила двух
Почему у родителей Джанкиэля в двух записях разные фамилии? Я начал проводить полное извлечение записей актов гражданского состояния в Красныставе,
Личность умершего отца не указана. Я сорвал джекпот с рекордами смертей 1855 года:
Это объясняет одну часть тайны.
Это был довольно необычный рекорд смерти для Красныстава, который обычно Начались поиски Мендлы Стайсера. Естественно это была не она В Красныставе была только одна семья Флисвазер, и в результате моего
После смерти Гершека Гольдмана и Двойры Флисвазер Йозеф Это единственное тематическое исследование иллюстрирует многие из аномалий именования в
В заключение, вы можете собрать воедино полную картину, только изучив Лорен Б. Айзенберг Дэвис Особая благодарность Уоррену Блатту и Александру Бейдеру за их помощь
|
Одна ветвь клана Манела-Кварт начала использовать
Смерть № 10: 
Путин начал украинско-российскую войну. Но расплачиваются русские иммигранты.
За неделю до рождения нашей дочери я получил длинное сообщение от родителей моего партнера. Его содержимое меня удивило. Хотели узнать, чью фамилию мы собирались ей дать.
Подумай о ее будущем , убеждали они. У нее будет больше возможностей, если у нее будет твоя фамилия .
Я австралиец, и моя фамилия Брукс. Простой. Англо. Ее отца нет. В нем четыре слога, немая буква «к», а оканчивается она на «ов». Не легко написать, не легко сказать. Но проблема была не в этом. Проблема в том, что он русский.
Я предположил, что они драматизируют. Что дискриминация, о которой они говорили, была внутренней, исходила от них самих, а не от западного общества, предрассудок, привезенный ими из Советского Союза. Но за 2,5 года, прошедшие с тех пор, как родилась наша дочь, я увидел проблески тонкой стигмы, с которой сталкивается мой партнер, иммигрант из России, живущий на Западе.
Является ли изгнание русских всех мастей и идеологий из западной культуры признаком исторической справедливости? Это действительно правильно?
Я видел, как люди вздрагивают, когда мой партнер говорит, откуда он, словно перед их глазами проносится монтаж голливудских злодеев. Это шутливая болтовня, компанейский э-э-э , возможно, усиленный внушительными размерами моего партнера.
Но это иллюстрирует предположения: он из тех, кого следует подозревать. Он опасен. Он русский!
Затем последовало вторжение Владимира Путина в Украину. Чем занимается президент России — это , опасный и ужасающий. Он вторгся в независимую страну, и теперь миллионы украинцев перемещены, а тысячи умирают. Он намекнул, что применит баллистические ракеты и ядерное оружие «в случае необходимости». Страх — вполне понятная реакция на поведение Кремля.
Однако страх все больше превращается в фанатизм. 26 марта президент Джо Байден заявил: «Вы, русский народ, нам не враг». Так почему же мы получаем сигнал, что они есть?
С тех пор, как Россия вторглась в Украину, произошел стремительный отказ от всего российского: водка вылилась в сточную канаву, губернаторы США призвали убрать ее с полок. Музыкантам и танцорам запретили выступать, сняли фильмы и режиссеров. Избегали и мертвых русских. Уэльский оркестр вырезал произведение композитора Чайковского из запланированного концерта, а имя космонавта Юрия Гагарина было удалено из ежегодного сбора средств в США.
Российских спортсменов не пустили на футбольные турниры ФИФА, как и белорусов на Бостонский марафон. виртуальная сборная России была удалена из видеоигр EA Sports.
Эти бойкоты могут показаться символическими, но они превратились в настоящую дискриминацию. Член палаты представителей Эрик Суолвелл, штат Калифорния, предложил «выгнать всех русских студентов из Соединенных Штатов». Meta, отклоняясь от своей обычной политики, разрешила пользователям Facebook и Instagram публиковать ненавистнические высказывания против российских оккупантов. В Мюнхене частная медицинская клиника отказалась принимать российских или белорусских пациентов.
А предрассудки почти всегда идут рука об руку с насилием. Германия сообщила о 308 преступлениях против русских иммигрантов, включая 15 актов насилия, с начала вторжения. Студенты в Чехии подверглись преследованиям. На Майорке, в Испании, где сейчас живем я, мой партнер, наш ребенок, на домах русских нанесены граффити; другие граффити называли их «убийцами».
Российские магазины и рестораны в США были повреждены, а их владельцам угрожали.
Эти инциденты меньше по сравнению с ужасами, с которыми сталкиваются украинцы. Их страдания ужасны. Но как мать полурусского ребенка, я бы солгала, если бы сказала, что не беспокоюсь о собственной семье. Даже для маленькой девочки плохое время быть русской.
Некоторые из тех, кто распространяет эти антироссийские настроения, признают, что в них есть аспект несправедливости, особенно когда культурная изоляция не делает различий между русскими, которые выступают против войны или поддерживают ее, поддерживают Путина или бежали от его диктатуры. На прошлой неделе престижный Уимблдонский теннисный турнир запретил участие российских и белорусских участников, несмотря на то, что игроки соревнуются индивидуально, а не как страны. Британская ассоциация лаун-тенниса, которая подписала запрет, подчеркнула его несправедливость, признав, что запрещенные игроки «могут не соглашаться с действиями своих правительств, и эта ситуация находится вне их контроля».
Верно. Война на Украине — ситуация, неподвластная любому теннисисту, как родиться русским или белорусом. И тем не менее они запрещены. Влиятельные западные голоса поддерживают такое отношение, несмотря на то, что оно явно нарушает принципы справедливости и терпимости. Обозреватель Washington Post Салли Дженкинс утверждала, что действия Уимблдона были «совершенно правильными». Она писала: «Война, в отличие от тенниса, — это не индивидуальное предприятие. Это национальный. Россия — не только Путин — разрушает Украину».
Здесь все становится мутно. Верно ли сказать, что Россия и, следовательно, русские несут ответственность за войну? Может ли Путин, который в 2020 году изменил конституцию, позволив ему фактически оставаться у власти до 2036 года, считаться представителем российского народа? А как мы определяем «русских»? Русские в России? Русские в Украине? эмигранты из России? Мой партнер и ему подобные, чьи семьи покинули Советский Союз в поисках лучшей жизни? Виновата ли моя крошечная дочь?
Дженкинс утверждал, что да: «Даже самые невинные россияне будут расплачиваться за грабительские действия режима Владимира Путина».
Это вдохновило одного комментатора ее истории на ответ: «Может быть, нам следует собрать всех русских, живущих здесь и в Англии, и поместить их в лагеря для интернированных». Другой добавил: «Россия, земля насильников и убийц. Пусть позор омоет их всех».
Культурные и спортивные запреты, а также комментарии, пропагандирующие тотальную дискриминацию и ненависть, поощряют и узаконивают остракизм русских. Они гремят костями русофобов и превращают их в плоть.
Я заметил особый сдвиг в социальных сетях после обнаружения убитых мирных жителей и душераздирающих сообщений о пытках и изнасилованиях в Буче, Украина. Русские называли животных злыми, бесчеловечными. В письме в «Нью-Йорк Таймс» говорится, что «должен быть коллективный недостаток характера». Это сообщения, которые я не хочу, чтобы моя дочь услышала. Зверства были совершены в Буче. Но предполагать, что со всеми русскими что-то изначально не так, однозначно ксенофобно. Предполагать, что с любой расой что-то изначально не так, — это ксенофобия.
Люди ущербны. Но это человеческая черта, а не признак этнической принадлежности.
Как определить «русских»? Русские в России? Русские в Украине? эмигранты из России? Мой партнер и ему подобные, чьи семьи покинули Советский Союз в поисках лучшей жизни?
Ненависть может быть выражением бессилия. Война ужасна, и люди хотят делать что-то . Когда Международная федерация кошек запретила участвовать в своих соревнованиях кошкам, выведенным в России, она заявила, что не может «просто наблюдать за этими зверствами и ничего не делать». Он действовал путем запрета вражеских кошек. Люди и учреждения хотят быть на «правильной стороне истории». Но является ли изгнание русских всех мастей и идеологий из западной культуры признаком исторической справедливости? Это действительно правильно?
И что дает выплескивание гнева и возмущения через форму коллективного наказания? По крайней мере, чего он добивается, что не помогает Путину? Для него русофобия подпитывает его нарратив о «враждебном Западе».
